DSC 3717W dniach od 19 do 23 marca 2018 w Centrum Kształcenia Ustawicznego w Bytomiu i w Bytomskim Uniwersytecie Trzeciego Wieku gościła grupa pracowników i wolontariuszy Centrum Edukacji Dorosłych w Ormož (Ljudska Univerza Ormož). Ormož od roku 2016 jest miastem partnerskim Bytomia, a Ljudska Univerza Ormož partnerską instytucją Centrum Kształcenia Ustawicznego w Bytomiu. Słoweńscy goście odwiedzili Bytom w ramach programu ERASMUS+ i przygotowanego przez siebie projektu "Łączy nas tradycja rękodzieła" (słow.:Tradicionalna ročna dela nas zbližujejo). To była druga taka wizyta. Poprzednia odbyła się w październiku 2017 roku.

Centrum Edukacji Dorosłych w Ormož, podobnie jak bytomskie CKU, stwarza osobom dorosłym możliwość kształcenia się w formach szkolnych i pozaszkolnych. Dorośli mogą tam ukończyć szkołę podstawową, szkołę zawodową lub zmienić zawód. W Ormož, tak samo jak w Bytomiu, działa też Uniwersytet Trzeciego Wieku, oraz, czego w naszym CKU nie ma, Międzypokoleniowe Centrum Kształcenia.

Ideą zastosowanego w Ormož rozwiązania, połączenia kształcenia dorosłych z zajęciami dla dzieci i młodzieży, jest promowanie uczenia się na wszystkich etapach życia poprzez integrację międzypokoleniową. Odbywa się to w ramach prowadzonych przez wolontariuszy różnych nieformalnych działań, takich jak warsztaty rzemieślnicze, wykłady i warsztaty ziołolecznictwa, warsztaty rozwoju osobistego...

Celem obydwu wizyt była wymiana doświadczeń między obydwoma placówkami (polską i słoweńską) działającymi w tym samym obszarze szeroko rozumianej edukacji dorosłych. Zarówno bytomskie Centrum Kształcenia Ustawicznego, jak i słoweńska Ljudska Univerza Ormož są reprezentantami sieci podobnych placówek funkcjonujących w obydwu państwach. Podobnych, ale się różniących.

Polska sieć Centrów Kształcenia Ustawicznego jest znacznie liczniejsza i bardziej zróżnicowana organizacyjnie: są Centra działające samodzielnie, są Centra Kształcenia Ustawicznego i Praktycznego, są Centra Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego... W Słowenii placówek o nazwie Ljudska Univerza jest tylko kilkanaście (Ajdovščina, Celje, Ormož, Slovenska Bistrica, Velenje…), a ich profil działania jest bardziej jednolity.

Istotna różnica polega na sposobie finansowania prowadzonej działalności. W Polsce osoba dorosła chcąca uzupełnić wykształcenie ogólne lub zawodowe może to zrobić uczęszczając w Centrum Kształcenia Ustawicznego do szkoły dla dorosłych (w Bytomiu w CKU można ukończyć szkołę podstawową, liceum i szkołę policealną) lub na kwalifikacyjny kurs zawodowy. Nauka jest tam bezpłatna. Bezpłatne są także egzaminy – maturalny i zawodowy. W Słowenii - Ljudska Univerza jest, tak jak polskie Centrum Kształcenia Ustawicznego, placówką publiczną, ale żeby pobierać w niej naukę, trzeba za to zapłacić. Dla przykładu za przystąpienie do egzaminu maturalnego trzeba zapłacić prawie 350 EUR, a za jeden rok nauki w szkole kształcącej na tytuł technika, w zależności od zawodu, od 1000 do 1300 EUR.

W październiku 2017 i marcu 2018, jak w czasie każdej takiej wizyty, czas pobytu słoweńskich gości w Polsce podzielony był na dwie części roboczą i poznawczą.

W czasie tej pierwszej goście, wspólnie ze słuchaczkami, i słuchaczami, Bytomskiego Uniwersytet Trzeciego Wieku, uczestniczyli w warsztatach przybliżających tradycyjne zawody rzemiosła użytkowego i artystycznego. W Krakowie uczyli się wykonywania witraży, w Koniakowie – dziergania koronek, a w Radzionkowie – wypieku chleba. W Bytomiu, w Bytomskim Uniwersytecie Trzeciego Wieku, wykonywania biżuterii, zdobienia wielkanocnych jaj i robienia wycinanek z papieru, a w Zespole Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich – gotowania, pieczenia i smażenia tradycyjnych polskich i śląskich potraw. Odwiedzili także Szkołę Podstawową nr 45, gdzie wraz z uczniami klasy IIb (gimnazjum) składali wiosenne kwiaty z papieru, metodą origami. Słoweńscy goście uczyli się również języka polskiego - uczestniczyli w krótkim kursie prowadzonym przez nauczyciela języka polskiego. Poznane słownictwo, wykorzystywali w sposób praktyczny – komunikując się ze słuchaczami bytomskiego UTW w czasie wspólnych zajęć i w bytomskich restauracjach – zamawiając posiłki.

W ramach poznawania miasta i regionu goście z Ormož odbyli kilka spacerów po Bytomiu i pojechali tramwajem do Katowic. Zwiedzili Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, Muzeum Chleba w Radzionkowie, w Katowicach – Muzeum Śląskie, Akademię Muzyczną i Nikiszowiec, w Zabrzu - Kopalnię Guido, w Krakowie - Zamek Królewski i Katedrę na Wawelu oraz Muzeum – Fabrykę Naczyń Emaliowanych Oskara Schindlera, w Cieszynie – Muzeum Drukarstwa.

Uzupełnieniem programu każdej z wizyt było pożegnalne spotkanie ze słuchaczami Bytomskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Pierwsze odbyło się 19 października ubiegłego roku na polu golfowym w Szombierkach, gdzie gospodarze i goście wspólnie odśpiewali tradycyjną słoweńską pieśń En hribcek bom kupil. W czasie drugiego, w piątek 23 marca, toast, za dalszą współpracę i częstsze spotkania, goście i gospodarze wznieśli słoweńskim winem z winnicy prowadzonej przez ciocię Martę – jedną z uczestniczek wizyty. 

Zobacz →  FOTORELACJĘ